＜１＞ 業界初※１「ワンセグ」＋アナログＴＶチューナー内蔵ナビゲーション（車載型）
| 品 名 |
ＡＶ一体型ＨＤＤナビゲーション |
| 愛 称 |
ＨＤ・ＭＭナビ |
| 品 番 |
ＮＶＡ－ＨＤ１５００ＤＴ |
| メーカー希望小売価格 |
247，800円 |
| 発売予定日 |
2006年10月25日 |
| 当初月産 |
2，000台 |
|
※１：市販の車載型ナビゲーションシステムとして（2006年10月6日現在 当社調べ） |
＜２＞ 業界最小容積※２「ワンセグ」チューナー（外付けチューナー）
| 品 名 |
ワンセグ地上デジタルＴＶチューナー |
| 品 番 |
ＮＶＰ－ＤＴＳ１ |
ＮＶＰ－ＤＴＳ１０ |
| メーカー希望小売価格 |
37,275円 |
39,375円 |
| 発売予定日 |
2006年11月20日 |
2006年11月1日 |
| 当初月産 |
10,000台 |
10,000台 |
|
※２：外付けのワンセグ地上デジタルTVチューナーとして（2006年10月6日現在 当社調べ） |
＜３＞ 車でも、家庭でも、屋外でも使える「ゴリラ」（ポータブルナビゲーション）
| 品 名 |
ﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙHDDﾅﾋﾞｹﾞｰｼｮﾝ |
ﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙDVDﾅﾋﾞｹﾞｰｼｮﾝ |
| 愛 称 |
ＨＤ・ゴリラ |
タッチ・ゴリラ |
| 品 番 |
ＮＶ－ＨＤ８７０ＤＴ |
ＮＶ－ＤＫ６３０ＤＴ |
| メーカー希望小売価格 |
234,150円 |
131,250円 |
| 発売予定日 |
2006年11月10日 |
2006年11月1日 |
| 当初月産 |
5,000台 |
5,000台 |
|
|
| |
|
 |
 |
三洋電機株式会社（以下、三洋電機）は、今年４月に世界で初めてワンセグ地上デジタルテレビチューナーを内蔵したポータブルナビゲーション「ＧＯＲＩＬＬＡ（ゴリラ）」を発売致しました。
「ワンセグ」は本年１２月にはいよいよ全国都道府県の県庁所在地で視聴が可能となり（一部の山間部などは除く）エリアが大きく拡大します。
このような状況の中、「ワンセグ」対応で業界をリードしてきた三洋電機は、この度以下のように商品ラインナップの充実を図り、ワンセグの楽しさを日本のドライバーと家族に提供し、新しいライフスタイルを提案します。
 市販の車載型ナビゲーションにおいて、業界で初めてワンセグチューナーを内蔵
 メーカーを問わず、お手持ちのナビゲーションに取り付け可能なワンセグチューナー
 ワンセグ内蔵「ゴリラ」のラインナップを充実
|
| |
| |
|
|
＜１＞ 業界初※１「ワンセグ」＋アナログＴＶチューナー内蔵ナビゲーション（車載型）
■主な特長
|
|
|
| |
|
|
１
．
|
業界初※１、ワンセグ地上デジタルテレビチューナーとアナログテレビチューナー内蔵
|
ワンセグは、原理的にゴーストの発生や画像のブレが無く、安定した画像が再現できるというデジタル放送の特長に加え、地上デジタル放送（１２セグ）に比べ、視聴可能範囲が広いという利点があります。
しかしこれまでは、カーナビゲーションシステムで地上デジタル放送（１２セグ）を楽しむためには、別売のチューナーボックスを購入する必要があり、車内での設置スペースも必要でした。
三洋電機は、世界初のワンセグ内蔵ナビゲーション「ゴリラ」（ポータブルタイプ）を２００６年４月に発売。この度、市販の車載用ナビゲーションにおいても業界で初めて本体に内蔵しました。
＊現行のアナログテレビチューナーも搭載しておりますので、ワンセグ放送のサービス開始前の地域や電波の届きにくい地域では、従来のアナログテレビ放送をご覧いただけます。
|
| |
|
２
．
|
業界最速※３の最大１４倍速録音で４,０００曲ストックできる音楽機能
|
ナビゲーション本体のハードディスクに音楽を録音するのに、従来通りのＣＤから直接ナビに録音するという方法と管理ソフト「Beat
Jam」を使ってパソコンで編集・管理した曲をナビのハードディスクに高速転送する方法の２種類を持つ「ミュージック・ストッカーＰＲＯ」を搭載いたしました。
「マッハリッピング」搭載により、ＣＤからハードディスクに録音する速度は業界最速の最大１４倍速で、６０分のＣＤで約７分と高速リッピングが可能となっています。従って、短時間でより多くの枚数を録音することができます。
もう一つの録音方法ですが、付属のパソコン管理ソフト「Beat Jam」を使って、パソコンで保存、管理・編集した音楽ファイルを付属のUSBケーブルを使ってナビのハードディスクへ一気に高速転送することが出来ます。音楽１００曲だと約５分で転送する驚異的な速さです。また、ミュージック・ストッカーＰＲＯ搭載ナビの装着している車を個人で複数所有している場合には、パソコンに保存している音楽ファイルを共有化し、それぞれの車のナビに転送するというような使い方もできます。また車の買い替え時などには、ナビに今まで収録してきた音楽ファイルをパソコンに戻して、買い変えた車のミュージック・ストッカーＰＲＯ搭載ナビに再利用することもできます。
合わせて最大４０００曲※５もの音楽データをナビゲーションにどんどん手軽に、しかも高速で録音することができるので、ＨＤＤオーディオのミュージックライブラリを充実させることができます。
※３：カーナビゲーションシステムとして（2006年10月6日現在 当社調べ）
※５：4,000曲に満たない場合でも、ハードディスクの容量がいっぱいになるか、ＣＤのタイトル数が400枚になると録音はできなくなります。
|
|
| |
３
．
|
デジタル放送を録画したＤＶＤが再生できるＣＰＲＭ※４に対応
|
| ＢＳ/地上デジタル放送などのデジタル放送には1回だけ録画可能（コピーワンス）な制御信号が入っているためＣＰＲＭ対応のレコーダーとＣＰＲＭ対応の記録用メディアでしかデジタル録画ができず、ＣＰＲＭ対応のプレイヤーでなければ再生できません。そこでＮＶＡ-ＨＤ１５００ＤＴではこのＣＰＲＭに対応したことで、ご家庭でデジタル録画したＢＳ/地上デジタルテレビ放送の高画質ＤＶＤも、車で楽しめるようになりました※６。 |
| |
※４：ＣＰＲＭ：Content Protection
for Recordable Media、記録媒体用著作権保護技術
※６：コピーワンスのコンテンツの再生はＤＶＤ-ＲＷにＶＲモードで記録したディスクのみ再生可能です。
|
|
| |
|
| |
| |
＜２＞ 業界最小※２「ワンセグ」チューナー（外付けチューナー）
■主な特長
|
|
|
１
．
|
業界最小容積※２でスペースを取らないコンパクトサイズ
|
２種類どちらのタイプも業界最小※２約８５（Ｗ）×２２（Ｈ）×１００（Ｄ）のコンパクトサイズ。
ダッシュボードの上に取り付けるタイプも、シート下に取り付けるタイプも、邪魔になりません。
|
２
．
|
アンテナ内蔵でダッシュボード取り付けタイプのミニジャック接続タイプ （NVP-DTS1）
|
| オンダッシュに置いて使うお手軽タイプ。収納式のワンセグアンテナを内蔵し、電源はカーシガーライターから取るため、配線も手軽にできます。映像・音声コードはミニジャックで接続、ワンセグを内蔵していない「ゴリラ」等へのシステムアップに適しています。
|
３
．
|
シート下設置など車内スペースを有効活用できるピンジャックタイプ （NVP-DTS10）
|
| シート下等に設置するすっきりタイプ。映像・音声コードはＲＣＡタイプなので、映像・音声入力端子を装備したカーナビやカーテレビなど、幅広い機種に接続して使えます。 |
| |
|
|
|
＜３＞ 車でも、家庭でも、屋外でも使える「ゴリラ」（ポータブルナビゲーション）
３－１．AV機能充実の 「ゴリラ」 ＮＶ－ＨＤ８７０ＤＴ
■主な特長
|
|
|
１
．
|
ワンセグ地上デジタルテレビチューナーとアナログテレビチューナー内蔵
|
ワンセグは、原理的にゴーストや画像のブレが無く、安定した画像という特長に加え、地上デジタル放送（１２セグ）に比べ、視聴可能範囲が広いという利点があります。
三洋電機は、2006年4月1日から本放送が始まったワンセグに対応したチューナーの小型化にいち早く成功し、ポータブルナビゲーションシステム本体に内蔵しました。
現行のアナログテレビチューナーも搭載しておりますので、ワンセグ放送のサービス開始前の地域では、従来のアナログテレビ放送をご覧いただけます。
車の中でも安定した画像でテレビ番組を楽しむことはもちろん、ポータブルの「ゴリラ」を車外に持ち出して※７、安定した画像でワンセグ地上デジタル放送を楽しめます。
※７：別売の電池パックが必要です。 |
|
２
．
|
高速録音やＣＰＲＭ※４対応などAV機能を充実
|
「ＮＶ－ＨＤ８７０ＤＴ」は、３０ＧＢの大容量ハードディスクを内蔵し、そのうち約１０ＧＢにＨＤＤオーディオ機能「ミュージックストッカーＴＭ」を搭載しています。音楽ＣＤからハードディスクドライブに最大３０００曲※８もの音楽データをストックすることができます。録音（圧縮）方式は、音質を重視したＡＴＲＡＣ３方式を採用しており、グレースノート社※９のＣＤデータベースも収録されているため、ＣＤのアルバムタイトルやアーチスト名、曲名が自動的に表示されます。新しい曲データについては、弊社ホームページで更新が可能です。
また、リッピングには、「マッハリッピング」を搭載し、最大８倍速という高速リッピングを実現しました。６０分のＣＤでは、約１０分、７４分のＣＤでは約１１分で録音することができます※１０。
（ＣＤをハードディスクに録音する際、ＣＤを聞きながら通常の速度で録音するという方法も可能。）
「ＮＶ－ＨＤ８７０ＤＴ」は、ＤＶＤプレーヤー機能を内蔵し、ＤＶＤ±Ｒ、ＤＶＤ±Ｗにも対応※11していますので、ご家庭のＤＶＤレコーダー等で録画したＤＶＤソフトも楽しめます※６。
さらに、ＣＰＲＭにも対応。ご家庭でデジタル録画したＢＳ/地上デジタルテレビ放送の高画質ＤＶＤも、車で楽しめるようになりました※６。
| ※８： |
3,000曲に満たない場合でも、ハードディスクの容量がいっぱいになるか、ＣＤのタイトル数が400枚になると録音はできなくなります。 |
| ※９： |
「Gracenote」は、米国グレースノート社の登録商標です。 |
| ※１0： |
音楽ＣＤからハードディスクへのリッピングは家庭用AC100V使用時のみ可能です。車載時のDC12V,別売の電池パック使用時には、リッピングはできません。 |
| ※11： |
いずれのフォーマットも再生するにはファイナライズ処理が必要です。 |
|
|
３
．
|
エコドライブ情報機能、セキュリティコード搭載
|
地球温暖化の主な原因は、二酸化炭素（ＣＯ２）をはじめとする温室効果ガス。
ＣＯ２は、ガソリンを燃焼したときに発生しますので、ガソリンで走る車を運転することではCO２の排出は避けられません。
「エコドライブ情報」機能は、ＧＰＳの信号を基に、ＣＯ２の排出量が増えると言われている急加速や急減速、長すぎるアイドリング時間、エコ速度超過を検知するとチャイムとポップアップ画面でお知らせすることにより、ドライバーがＣＯ２削減を考えた、つまり地球といのちが喜ぶことを意識した運転をしていただけるよう手助けするものです。
また運転結果をゲーム感覚で5段階評価やグラフでの表示ができますので、あなたのエコドライブ度の確認ができます。
|
|
「ゴリラ」には、自宅や目的地の位置情報、電話番号などの個人情報を登録できます。
セキュリティコード機能は、あらかじめユーザーが登録した３～８桁の暗証番号を入力しないと本機が使用できなくなる機能です。万が一盗難にあっても個人情報流出リスクが軽減できます。
（セキュリティコード設定は、オン・オフ切り替えが可能）
|
|
３－２．シンプル機能のワンセグ対応機 （ＮＶ－ＤＫ６３０ＤＴ）
■主な特長
|
|
|
|
|
１
．
|
ワンセグ地上デジタルテレビチューナー内蔵（アナログTVチューナー別売り）
|
| 手軽にワンセグを楽しみたい方のために基本性能を追及しました。 |
|
２
．
|
エコドライブ情報機能、セキュリティコード搭載
|
上位機種と同じエコドライブ情報機能、セキュリティーコードを搭載しています。
「ゴリラ」は地球といのちが喜ぶことを意識した運転をしていただけるよう手助けします。 |
|
３
．
|
タッチパネル採用のポータブルＤＶＤナビゲーション
|
| 高い操作性で好評のタッチパネル方式を採用しています。 |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
（車載型）
| 品 番 |
ＮＶＡ－ＨＤ１５００ＤＴ |
ナビゲーション |
ＧＰＳアンテナ |
マイクロストリップ平面アンテナ |
受信周波数 |
1575.42ＭＨｚ（Ｃ/Ａコード） |
受信方式／受信感度 |
パラレル１６チャンネル/-130ｄＢｍ
ｍｉｎ |
ＤＶＤ・ＲＯＭ |
ＭＡＸ １６倍速メカニズム |
地図データ/ＨＤＤ |
JAPAN MAP６ ／ ＨＤＤフォーマット/３０ＧＢ |
ＶＩＣＳ |
3メディア対応、光・電波（別売）・ＦＭ多重（内蔵） |
モニター |
サイズ／種類 |
６.９５Ｖ型ワイドＴＦＴカラー液晶 |
画素数 |
３３６，９６０画素数 |
照明方式 |
冷陰極菅 |
モニター調整 |
コントラスト・明るさ・色合い・色の濃さ調整 |
外部機器 |
地上デジタルＴＶユニット |
別売（NVP-DTA11） |
ＥＴＣユニット |
三菱電機製（ＥＰ－４０６Ｂ）接続可 |
ワンセグ |
受信チャンネル/
入力信号レベル |
０００～９９９/－７５～－２０ｄＢｍ |
受信方式 |
日本 地上ﾃﾞｼﾞﾀﾙ１セグ方式 |
アナログＴＶ |
ＴＶチューナー |
１～６２ch（ＪＡＰＡＮ） |
外部入力 |
ビデオ信号入力（Ｌ，Ｒ，ビデオ） |
Ｓ/Ｎ比 |
映像：50ｄＢ / 音声：50ｄＢ |
| ラジオ |
受信周波数 |
FM：76～90ＭＨz、ＡＭ：522～1629ＫＨz |
Ｓ/Ｎ比 |
ＦＭ：60ｄＢ、ＡＭ：50ｄＢ
|
ＡＭ／ＦＭラジオプリセット数 |
１２＋エリアメモリー ＭＡＸ１２ |
| アンプ部 |
最大出力 |
４３Ｗx４（16.0Ｖ、４Ω） |
ＤＳＰ |
４モード |
バランス調整 |
バランス、フェダ－コントロール |
| 入出力端子 |
ＶＩＣＳ入出力端子 |
８ピンミニＤＩＮ（電波・光ビーコン用入出力端子） |
ＥＴＣ接続端子/ＵＳＢ端子 |
３ピン専用端子/ＵＳＢ |
ビデオ信号出力端子 |
ＲＣＡ端子（リアディスプレー用） |
テレビ外部アンテナ入力 |
４系統（ダイバーシティー回路内蔵） |
地デジアンテナ入力端子 |
ＧＴ１３ |
ＡＶ信号入力・出力端子 |
ＲＣＡ端子（ビデオ、Ｌ、Ｒ） |
| その他 |
電源電圧 |
ＤＣ14.4Ｖ（11～16Ｖ） |
最大消費電流 |
１２Ａ |
外形寸法 |
約１７８（Ｗ）x１００(H)x１６０（Ｄ）mm(突起部は除く） |
質量 |
約３,１００g |
| 付属アクセサリー |
接続ケーブル（電源、外部信号、ラジオアンテナ、車速、ＵＳＢパソコン側、ＵＳＢナビ側）、ビートジャムソフト、地デジアンテナ、GPSアンテナ、
ＴＶフィルムアンテナ、説明書 |
|
（外付けチューナー）
| 品 番 |
NVP-DTS1 |
NVP-DTS10 |
|
受信チャンネル |
デジタル：ＵＨＦ１３～６２チャンネル |
デジタル：ＵＨＦ１３～６２チャンネル |
外部電源定格電圧/電流 |
DC12V/2A |
DC12V/2A |
消費電力 |
2W （DC/DC使用，ワンセグ受信時） |
2W （DC/DC使用，ワンセグ受信時） |
外形寸法/質量 |
１００(W)x２２(H)x８５(D)mm
/約135g |
１００(W)x２２(H)x８５(D)mm
/約130g |
付属アクセサリー |
AVｺｰﾄﾞ（ｵｰﾃﾞｨｵ、ﾋﾞﾃﾞｵｹｰﾌﾞﾙ）、ｶｰｼｶﾞｰﾗｲﾀｰ接続ｹｰﾌﾞﾙ、ﾘﾓｺﾝ､ﾘﾓｺﾝﾏｼﾞｯｸﾃｰﾌﾟ、ｺｰﾄﾞｸﾘｯﾌﾟ、取扱説明書、保証書、ｸﾛｽ |
AVｺｰﾄﾞ（ｵｰﾃﾞｨｵ、ﾋﾞﾃﾞｵｹｰﾌﾞﾙ）、車載用電源接続ｹｰﾌﾞﾙ（ｷﾞﾎﾞｼﾀｲﾌﾟ）、ﾘﾓｺﾝ､ﾘﾓｺﾝ受光部、ﾜﾝｾｸﾞ用ﾌｨﾙﾑｱﾝﾃﾅ、ﾏｼﾞｯｸﾃｰﾌﾟ､ｺｰﾄﾞｸﾘｯﾌﾟ、取扱説明書、保証書、ｸﾛｽ |
|
（ポータブル）
| 品 番 |
|
NV-HD870DT |
NV-DK630DT |
|
ナビゲーション |
GPSアンテナ（ANT非内蔵） |
マイクロストリップ平面アンテナ |
受信方式/受信感度 |
パラレル１２チャンネル/－１３０dBm
min |
ＨＤＤ |
３０ＧＢ |
× |
電源(EIAJ端子,TYPE３) |
カーシガーライター（付属）、ＡＣアダプター（NV-DK630DTは別売） |
ＶＩＣＳ |
光･電波(別売)・ＦＭ多重(内蔵) |
光・電波（別売）・
FM多重（別売） |
|
サイズ・種類 |
８Ｖ型ワイドＴＦＴカラー液晶 |
６．５Ｖ型ワイドＴＦＴカラー液晶 |
画素数 |
３３６,９６０画素 |
２８０，８００画素 |
モニター調整/操作方式 |
黒レベル・ディマー・色合い・色の濃さ/タッチパネル方式 |
| ワンセグ |
受信方式/受信チャンネル |
地上デジタル放送の１セグ受信/ＵＨＦ １３～６２ＣＨ |
番組表/外部アンテナ入力 |
ＥＰＧ（電子番組表）/ワンセグ専用アンテナコネクター |
| ｱﾅﾛｸﾞTV
|
受信方式 |
ＮＴＳＣカラー方式 |
×（別売） |
受信チャンネル |
VHF1～12CH,ＵＨＦ13～62CH |
内蔵スピーカー |
ステレオ：１Ｗ×２ |
ステレオ：１Ｗ×１ |
|
入出力端子
|
拡張端子入出力/電源入力 |
角型２１ピン専用端子/ＤＣ９Ｖ（ＥＩＡＪ端子 ＴＹＰＥ３） |
映像入出力/音声入出力 |
ステレオミニジャック |
GPS外部ｱﾝﾃﾅ入力/ﾌﾞﾚｰｷ端子 |
車載用ＧＰＳコネクター/ミニジャック |
ＥＴＣ接続端子/地上ﾃﾞｼﾞ端子 |
角型２１ピン端子/１３ピンミニＤＩＮ |
× |
リモコン |
テンキー・ジョイスティック付き |
×（別売） |
| ＤＶＤ、ＣＤ |
ＤＶＤ ＶＩＤＥＯ音楽ＣＤ再生 |
× |
| その他 |
FMﾄﾗﾝｽﾐｯﾀｰ |
対応 |
× |
外部電源定格電圧 |
ＤＣ１２Ｖ |
| 定格電流/消費電力/質量（本体） |
２.５Ａ/２３W/１，０７０ｇ |
２.０A/１８W/７６０g |
外形寸法 |
198W×134H×78Dmm
（突起除） |
198W×134H×44Hmm
（突起除） |
付属アクセサリー |
ｶｰｼｶﾞｰﾗｲﾀｰ接続ｹｰﾌﾞﾙ、ﾘﾓｺﾝ、GPS外部ｱﾝﾃﾅ、ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ、車載取付キット、AVｺｰﾄﾞ､TV/VICS外部ｱﾝﾃﾅ、配線ｺｰﾄﾞｶﾊﾞｰ |
ｶｰｼｶﾞｰﾗｲﾀｰ接続ｹｰﾌﾞﾙ、ＧＰＳ外部ｱﾝﾃﾅ、車載取付けキット、ﾊﾟｰｷﾝｸﾞｹｰﾌﾞﾙ |
|
|
| |
| |
|
|
三洋電機カーエレクトロニクス株式会社
市販事業推進部 商品企画課 （担当： 脇 ）
〒574-8534 大阪府大東市三洋町１－１ ＴＥＬ：０７２－８７０－７０８４
|
|
|
|
